PINK IS IN THE AIR!

[IT] Buongiorno stilosissime,

come sono andate le vacanze di Pasqua?? Le mie le ho trascorse in campagna e le riassumerei con un “brevi ma intense”! E soprattutto, come ogni vacanza che si rispetti, decisamente all’insegna del mangio-finchè-non-scoppio!!

Come sempre a Pasqua il bel tempo si fa desiderare, per lo meno qui a Roma e dintorni, e anche quest’anno ha rispettato la tradizione, visto che sia sabato che domenica il tempo è stato più natalizio che pasquale! Ma per fortuna lunedì abbiamo avuto una giornata di sole meraviglioso, che in campagna è proprio l’ideale, soprattutto se l’intenzione è quella di liberare i mostrilli in mezzo al prato e fare in modo che diano sfogo a tutta la loro inesauribile energia (la loro… appunto!).

Ma veniamo al look di oggi, che ho indossato per andare a fare una passeggiata in paese. Il look è molto semplice e prende spunto da questo maglioncino rosa pastello, uno dei miei colori preferiti per questa stagione, che ho abbinato ad una gonnellina nera cucita a mano che presi un pò di tempo fa in un mercatino. La particolarità di questa gonna è che è double face, da una parte con le cuciture standard a formare tanti “spicchi” e dall’altra con le cuciture a vista, che danno un effetto un pò mosso che mi piace molto! Ho completato con una tracollina nera e l’immancabile pashmina (altro accessorio che non riesco a smettere di comprare!!), di un bel color azalea ricoperta di farfalle bianche.

Che ve ne pare?

Baci e buona giornata!

F.

[EN] Hello stilosissime, what about your Easter holidays? Mine can be summarize with “short but intense”! But let’s introduce the outfit at today, that I wore to go for a walk down town. The look is very simple and starts from this pastel pink sweater, one of my favorite colors for this season, which I combined with a hand-stitched black skirt bought some time ago at a flea market. The skirt is reversible, one side with standard seams and the other with visible stitching, giving a choppy effect that I really like! I completed with a black shoulder bag and my inevitable pashmina (it’s another accessory that I cannot stop buying!!), of this beautiful azalea color covered by white butterflies. What do you this about this outfit? Kisses and have a nice day! F.

Seguitemi su:

Facebook – Twitter – Instagram – Pinterest – Google+

I was wearing

Top H&M

Skirt hand made no brand

Boots The Seller

Bag Furla

Hat Asos