ABOUT

Lace and denim chic outfit-Jodiel lace top-Zara flare jeans-Zalando heels-vintage cocco bag-12

[IT] … e così da un giorno all’altro, correndo dietro non so a quale pensiero, decido di seguire una passione… e aprire un blog di moda! Certo, direte, non è un’idea particolarmente originale, ce ne sono talmente tanti, di personaggi famosi, di fashion influencer, di modelle, veline, donne della TV… e io che c’entro? Faccio tutt’altro nella vita, laureata in ingegneria, sempre la prima della classe, il lavoro sicuro, vita sentimentale complicata (mooolto complicata!) fino a pochi anni fa, e poi finalmente felice, la persona giusta accanto e neomamma frenetica-ipercinetica-iperstressata!

E arrivata a 40 anni (la vita inizia a 40 anni, vero?) ho deciso di seguire un sogno e una grande passione: la moda. Si, la moda, in ogni suo aspetto: passione smisurata per sfilate, riviste, top model, fotografia, accessori, gioielli, design e soprattutto, come negarlo? shopping! Sempre e comunque: dalla bancarella allo shopping on line, dall’accessorio inutile al taullier da lavoro, dal negozio vintage al pezzo “fashion”, dalla borsa al gioiello alla scarpa al cappello alla stola agli occhiali a… chi più ne ha più ne metta! C’è sempre il capo che manca nell’armadio, la giornata che ti svegli e davanti a tante stampelle messe in fila ti dici “oggi non ho nulla da mettere”, la borsa dietro la vetrina che “di quel colore proprio non ce l’ho”, la scarpa che “senza quella lì mi sa che vado in giro scalza”… e poi il divertimento a mescolare stili, a trovare l’outfit giusto per l’occasione giusta, a fare le prove in camera con i bimbi che mi guardano un po’ stupiti e poi mi dicono “mamma, bella…”

Ecco perché questo blog, per avere moda, per fare moda, per vivere la moda, anche qui, anche virtuale… e soprattutto condividerla, scoprire cosa vi piace, cosa indossate, di cosa non potete fare a meno, cosa consigliate… e chissà se così prima o poi non ne potrò davvero più… difficile, moooolto difficile!

Nel frattempo, io sono pronta… e voi? F.

 

 

[EN] … One day, all of a sudden, honestly I do not know what made me do that but I took the decision to start following my passion… writing a fashion blog! Well… I know most of you can say what is original about that, everybody can write about fashion, celebrities do it, models, showgirls do it too… so why can I not do it too? My background could not be any further away from the fashion world. I have a degree in engineering, I have always been a teachers pet, I have always had a good job, my love life has been “complicated” until few years ago but I am finally happy with my husband and I am now a mum of 2.So life is very busy and chaotic as you can imagine… but when I turned 40 (real life starts at 40 I am told) I decided to follow my dream and the second love of my life: fashion! I absolutely love anything that has to do with fashion: fashion shows, magazines, top models, photography, accessories, jewelry, design and most importantly, how to deny it? shopping! I shop everywhere from market stalls to shops online, I buy from the single accessory (most of the time useless  to business clothes, I love vintage shops too! I buy anything from the “fashion” item to hand bags to jewelry to shoes to hat to stoles to glasses to… the list could go on forever! There is always something missing in my wardrobe, how many of you every morning stands in front of it looking at all the clothes and hangers and say “today I have nothing to wear”, I really need a different colour bag, I really should have bought that new shoes (like if we have no other shoes to wear), I love spending time trying to find the perfect outfit to wear, I love trying clothes on especially when my children are with me and all they do is looking at me bright eyes saying “mum you are beautiful!!!”

That’s how this blog came to life, to live fashion, to breath fashion, even here, virtually… and above all to share it all with you, to find out what you like, what you love wearing and what you cannot live without… don’t know how long I will be doing it for…who knows!! Meanwhile, I’m ready… and you? F.